Unicode y la brecha de género emoji

La semana pasada, las noticias se extendieron rápidamente de que Google recientemente propuso un nuevo conjunto de emojis femeninos.
Los observadores astutos de Unicode pueden haber notado que esta no es la primera propuesta para abordar los desequilibrios de género en el emoji.
Justo cuando 2015 vio la introducción de modificadores de emoji para el tono de piel; 2016 puede ser el año en que comencemos a ver resultados para roles más activos para las mujeres en emoji.

Gran parte del detalle de cómo puede suceder esto se dispersa en múltiples documentos, por lo que este es un intento de resumir lo que se ha propuesto hasta la fecha.
Unicode 9.0
El primer paso hacia un set de emoji más inclusivo llegó en lo que parece hace una edad: a mediados de 2015.
Algunos de los candidatos emoji para Unicode 9.0 incluyeron pares de género para personajes explícitamente masculinos o femeninos.
Esto dio como resultado los siguientes nuevos emojis:

Hombre en Tuxedo (también conocido como novio)
Pareja masculina para la novia con velo
Hombre bailando
Pareja masculina para bailarín (generalmente mostrada como mujer)
Madre Navidad (también conocida como la Sra. Claus)
Pareja femenina para Papá Noel
Príncipe
Pareja masculina para la princesa

Todos estos están incluidos en Unicode 9.0, que se lanzará en junio de 2016.
Otro emoji que se ajusta al «tema» de inclusión es la mujer embarazada. Ella también debe presentarse en junio de 2016.
Esta coincidencia de pares de género fue uno de los primeros esfuerzos para garantizar que los emojis con un género explícito (ya sea por nombre o por implementación común) tuviera versiones disponibles para apariciones masculinas y femeninas.
Secuencias de etiqueta
Avance rápido hasta febrero de 2016, y un borrador de especificación propuso un método para permitir que los emojis se conviertan en hombres, mujeres o neutrales en el género.
Este documento, denominado TR-52, fue creado por Mark Davis de Google y Peter Edberg de Apple y abordó más que solo género, pero esa es la parte que veremos aquí.
De Tr-52 mismo:

Este documento proporciona una nueva forma de representar personalizaciones de caracteres emoji de Unicode. Las primeras personalizaciones especificadas proporcionan … variantes de género (como corredoras o machos que levantan una mano)

Esta propuesta se basó en el ejemplo de la corredora propuesta por primera vez por la atleta estadounidense Molly Huddle, y expandió esto a un método para modificar que otros emojis existentes también sean hombres o mujeres.
La funcionalidad es similar a cómo funcionan los modificadores o las secuencias ZWJ, y se parece a esto:

Emoji base (por ejemplo 🏃) + etiqueta de género + atributo femenino = emoji de corredores femeninos

Se observó que estos también podrían aplicarse al color del cabello (etiqueta de color de cabello + atributo de color) y dirección (etiqueta de dirección + atributo izquierdo o derecho).
En resumen: una forma extensible de permitir una variedad de personalizaciones en el futuro, si se aproban etiquetas adicionales.
Y luego…
Expansión de profesiones emoji
En la reunión del Comité Técnico de Unicode #147 la semana pasada, una nueva propuesta surgió de cuatro empleados de Google: Rachel Been, Nicole Bleuel, Agustin Fonts y Mark Davis.
Expansión de profesiones de emoji: reducir la desigualdad de género es el nombre de la propuesta, y se establece el objetivo:

«Crear un nuevo conjunto de emoji que represente una amplia gama de profesiones para mujeres y hombres con el objetivo de destacar la diversidad de las carreras de las mujeres y empoderar a las niñas en todas partes»

Entre los personajes propuestos de Google hay nuevos roles y profesiones, con un enfoque en aquellos que emplean mujeres: enfermeras, maestros, científicos, más.

La propuesta TR-52 anterior, al hacer que el emoji actual se estableció más representativo, no cubrió casos en los que no existe una versión macho (o femenina) existente de un emoji.
Esta propuesta busca resolver eso.
Se presentan múltiples formas de implementar estos personajes, pero la propuesta finalmente recomienda usar secuencias ZWJ para construir estos emojis, de la misma manera que se crean variaciones familiares.

Usando este enfoque, una mujer (o hombre) emoji se combina con un emoji de objeto para crear un nuevo emoji para cada profesión:

👩 Mujer + 🔧 llave = mecánica femenina

👨 Hombre + 🏫 Escuela = maestro masculino

👩 Mujer + 🏥 Hospital = enfermera femenina

Ahora espera un minuto. ¿Por qué no simplemente crear nuevos caracteres para cada profesión, y luego usar las secuencias de etiqueta antes mencionadas de TR-52?
Velocidad.
Camino hacia la disponibilidad
Si se acordaron hoy nuevos emojis para mecánico, maestro o enfermera; Lo más temprano que se incluirían en el estándar Unicode es a mediados de 2017, como parte de Unicode 10.
Además de esto, para garantizar que las versiones masculinas y femeninas de cualquier emoji nuevo estuvieran disponibles, TR-52 (secuencias de etiquetas de emoji) también deberían aprobarse en un período de tiempo similar.
Sin embargo, TR-52 todavía se considera un borrador, y Unicode 10 permanece apagado en la distancia.
¿Ahora que?
Recordar:

Cuatro emojis de pares de género que vienen en Unicode 9 están aquí para quedarse. En retrospectiva, pueden haber sido mejor atendidos por una propuesta posterior en lugar de ser codificadas como con puntos de código

Quedan dos métodos para aumentar la diversidad de género emoji:

Secuencias de etiquetas de emoji (TR-52) que pueden aplicarse a más que solo género, pero no aborda nuevas profesiones
Un conjunto de secuencias de ZWJ para abordar la falta de profesiones representativas (expansión de profesiones de emoji)

En términos generales, cualquier enfoque que requiera puntos de código o funcionalidad menos nuevos es más simple de implementar. Esto es lo que se ha logrado con pocos puntos de código nuevos en el último año:

Tonos de piel: abordado por cinco caracteres modificadores
Familias inclusivas: dirigido por un solo personaje de ZWJ (¡que ya existía!)

Total de nuevas imágenes emoji: 299
Total de puntos de código nuevos: 5

Dada esta realidad, parece que los un solo pagmáticos de ancho pueden ser más pragmáticos si el objetivo es ver a las mujeres representadas en teclados antes de 18 meses a partir de ahora.
Google menciona explícitamente en su propuesta de profesiones de emoji en expansión de que las secuencias de ZWJ fueron elegidas como su técnica preferida debido a:

No hay necesidad de codificar nuevos caracteres

Camino más rápido hacia la disponibilidad pública

Implementación de la cultura v
Parte de lo que puede ser frustrante sobre el progreso de los emoji se deriva de la forma en que las preocupaciones culturales y los detalles de implementación técnica no podrían estar más lejos del otro.
De acuerdo en principal, los emojis deberían ser más inclusivos no nos lleva mágicamente cómo se debe implementar esa idea.
Está claro que ambas propuestas de género han sido bien recibidas a nivel mundial.
Ahora es el momento de ordenar los detalles sobre cómo estos dos métodos pueden funcionar juntos, o cuáles deben ser elegidos como el camino hacia adelante.